M. KHATIM Azzouz

Prof

Directory of teachers

Department

Department of Language and Arabic literature

Research Interests

اللغة و الأدب العربي

Contact Info

University of M'Sila, Algeria

Email : azzouz.khatim@univ-msila.dz

On the Web:

  • Google Scholar N/A
  • ResearchGate
    ResearchGate N/A
  • ORCID N/A
  • SC
    Scopus N/A

Recent Publications

2023

مصطلح التداولية والتلقي العربي

لا يخلو علم من العلوم من المصطلحات التي تؤثث له
ويبني عليها مفاهيمه وتصوراته، وبالتالي اكتست المصطلحات
هذه الأهمية بل صارت علما مستقلا بذاته، وأصبح من غير
الممكن مقاربة أي علم دون تحديد علمي دقيق لمصطلحاته،
لاسيما تلك المصطلحات التي تنقل إلى ثقافات ولغات تختلف
عن ثقافة ولغة المنشأ، فتهاجر إلى بيئات جديدة لكنها تظل
تحتفظ بحمولتها الحضارية و الثقافية و التي في كثير من
الأحيان هي حمولات لمفاهيم غريبة أو جديدة على بيئة المهجر
فيكون من الخطأ المنهجي أن تعامل بالمفاهيم نفسها في بيئتها
الجديدة، ومصطلح اللسانيات البراغماتية هو أحد هذه
المصطلحات التي دار حولها كثير من اللغط و الاختلاف في
نقل معناها إلى العربية فتارة تترجم إلى التداولية و تارة إلى
النفعية وتارة إلى الذرائعية و تارة إلى التواصلية و تارة أخرى
إلى التخاطبية، وهو الاختلاف الذي استمر لأكثر من نصف
قرن وهذا ما تحاول هذه المداخلة أن تعرضه بش يء من
التفصيل متناولة المصطلح الأكثر تداولا وقبولا في أوساط
المشتغلين باللسانيات وهو التداولية
الكلمات المفتاحية: التداولية؛ اللسانيات؛
Citation

M. KHATIM Azzouz, (2023), "مصطلح التداولية والتلقي العربي", [national] عزوز ختيم , عزوز ختيم azzouz.khatim@univ-msila.dz

Read Full Paper
2022-01-01

الشعر الشعبي الجزائري بين الماهية وروح المصطلح

تأتي أهمية هذا البحث من حيث أنه يقدم إجابات لسؤال الماهية حول مصطلح الشعر الشعبي، وذلك من حيث تقديمه لجملة من المصطلحات التي تلتقي في جوهرها عند ماهية الشعر من حيث أنه تعبير عن مقومات الحضارة والإنسان، ولهذا البحث أيضا أهمية كبيرة حيت أنه يبرز نشأة الشعر الشعبي في الجزائر، ويقدم نماذج تاريخية تمهد لنشأة هذا الأخير، وطرق تدوينه، هذا إضافة إلى أسماء لشعراء ومؤرخين أسهموا في التأريخ لنشأة الشعر الشعبي في الجزائر، سيتبع هذا البحث المنهج التاريخي التحليلي في عرض ماهية المصطلح وتحليله تاريخيا واجتماعيا، ومدى مطابقته لمضمون الشعر ونشأته، وقد انقسم هذا البحث إلى قسمين، أما الأول فقد تطرق إلى تحديد مصطلح واحد يتفق عليه الباحثون والدارسون وذلك من خلال عرض جملة من المصطلحات والتسميات وفي القسم الثاني تم التركيز على نشأة الشعر الشعبي في الجزائر، والتأريخ له من حيث الزمان والمكان، وذلك من خلال تقديم آراء متعددة لباحثين في الميدان.
Citation

M. KHATIM Azzouz, (2022-01-01), "الشعر الشعبي الجزائري بين الماهية وروح المصطلح", [national] العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب , جامعة محمد بوضياف المسيلة

Read Full Paper
2020

تجليات التاريخ في الرواية الجزائرية المعاصرة رواية ” اعترافات أسكرام" لعز الدين ميهوبي

ملخص المقال:
يناقش هذا المقال الموسوم بـــ " تجليات التاريخ في الرواية الجزائرية المعاصرة -رواية " اعترافات أسكرام " لــ عز الدين ميهوبي " - على اعتبار أن الرّواية دائما تعبّر عن قضايا المجتمع عبر أزمنتها المختلفة ماضيا و حاضرا ومستقبلا -حضور التاريخ في الرواية بوصفه مكونا هاما في بنيتها السردية ، ومن هنا جاءت الدّراسات الاستشرافيّة لتحمل القارئ إلى الغوص في عالم الأمل والتّوقّع والانتظار وعالم الاحتمال والخيال وبالتّالي الاستشراف في عالم الرواية بعامة، وتمثلات التاريخ العالمي بمختلف حوادثه الحقيقية والتخيلية في المدونة موضوع الدراسة بخاصة . وكيف وظف الكاتب تقنيتي الاسترجاع والاستشراف في تجليات التاريخ عبر فنيات الترتيب الزمني، فنية المدة (الديمومة)، فنية تسريع الحدث، فنية الحذف، فنية تبطئة السرد، فنية المشهد.
الكلمات المفتاحية: الرواية، التاريخ، الزمن، السرد، الاستشراف، الاسترجاع، الحاضر، المستقبل.

Résumé
Cet article intitulé “Manifestations de l’Histoire dans le roman Algérien contemporain cas de “Reconnaissances d’Askram”“ de Azzedine MIHOUBI traite l’idée de la formation de l’histoire dans la structure du récit, crée des perspectives chez le destinataire et explique comment se réalise cette histoire dans ses deux dimensions réelle et fictive par le biais du classement temporel, de la durée, de la succession des faits et de leur suppression.
Mots clés : Récit, histoire, temps, narration, prospections, flash-back, passé, présent, futur.
Citation

M. KHATIM Azzouz, (2020), "تجليات التاريخ في الرواية الجزائرية المعاصرة رواية ” اعترافات أسكرام" لعز الدين ميهوبي", [national] حوليات الآداب و اللغات , حوليات الآداب كلية الآداب جامعة المسيلة

Read Full Paper

مسوغات تداول الحكم النحوي عند نحاة الأندلس

الملخص بالعربية: يبحث المقال الذي بين أيدينا ظاهرة نحوية عرفها تراثنا اللغوي قديما، وهي تداول الحكم النحوي، وهو إلحاق حكم بحكم آخر، وطرفا هذه العلاقة عنصران مختلفان في الخصائص و السمات التركيبية ولكنهما يتداولان الحكم النحوي بناء على مسوغات يأتي تفصيلها،ويتعلق الأمر بضبط ألفاظ وتراكيب اللغة، ووظائفها من رفع ونصب وجر، مع مراعاة تنوع معاني النحو بحسب ما يرتبط به من العناصر المكونة للكلام مع رتبته في التراكيب،ولذلك كان التداول في مفهومه النحوي هو أحد المظاهر الجادة للنظرة الديتاكتيكية لنحاة الأندلس،والتي ساهمت في تعليم وتلقين قواعد النحو ولاسيما للمبتدئين. الملخص باللغة الأجنبية: Le présent article met l’accent sur un phénomène grammatical relevant de notre héritage linguistique. C’est l’alternance de la fonction grammaticale d’un mot, autrement dit le fait de joindre une fonction grammaticale à une autre. C’est un rapport entre deux éléments, ayant de différents traits syntaxiques, qui échangent des fonctions grammaticales pour certains motifs que nous allons détailler plus tard. Il s’agit bien de préciser les mots et les structures avec les fonctions qu’ils remplissent dans la phrase (des nominatifs, des accusatifs ou des génitifs), tout en tenant compte des diverses significations que peut avoir la grammaire suite aux liens existant entre les différentes parties du discours et leurs dispositions syntaxiques. D’un point de vue grammatical, l’alternance est donc une vraie manifestation de la perspective didactique des grammairiens Andalouses. Elle a tant contribué à l’apprentissage des règles de la grammaire notamment aux débutants
Citation

M. KHATIM Azzouz, (2020), "مسوغات تداول الحكم النحوي عند نحاة الأندلس", [national] مجلة العمدة -مسيلة , مجلة العمدة -مسيلة

Read Full Paper

حضورالتاريخ العالمي بين الاسترجاع والاستشراف في رواية ”اعترافات أسكرام" لعز الدين ميهوبي

.
Citation

M. KHATIM Azzouz, (2020), "حضورالتاريخ العالمي بين الاسترجاع والاستشراف في رواية ”اعترافات أسكرام" لعز الدين ميهوبي", [national] مجلة حوليات الآداب كلية الآداب جامعة المسيلة , مجلة حوليات الآداب كلية الآداب جامعة المسيلة

Read Full Paper

شعرية التشخيص في مسرحية "الوردة والسياف" لعز الدين ميهوبي

.
Citation

M. KHATIM Azzouz, (2020), "شعرية التشخيص في مسرحية "الوردة والسياف" لعز الدين ميهوبي", [national] مجلة أبوليوس جامعة سوق أهراس , كلية الآداب جامعة سوق أهراس

Read Full Paper

الفرجة في الفعل المسرحي التربوي و رفع درجات التلقي

.
Citation

M. KHATIM Azzouz, (2020), "الفرجة في الفعل المسرحي التربوي و رفع درجات التلقي", [national] الملتقى الوطني المسرح المدرسي بين التعليم و الترفيه , جامعة المسيلة

Read Full Paper

دور المجامع اللغوية في الحفاظ على العربية و تطورها

.
Citation

M. KHATIM Azzouz, (2020), "دور المجامع اللغوية في الحفاظ على العربية و تطورها", [national] الملتقى الوطني التحديات المعاصرة للغة العلابية , جامعة المسيلة

Read Full Paper
2019

المنطق الارسطي في النحو العربي و تاثير ذلك على صعوبة التلقي

.
Citation

M. KHATIM Azzouz, (2019), "المنطق الارسطي في النحو العربي و تاثير ذلك على صعوبة التلقي", [national] الندوة الوطنية الدرس اللغوي العربي (الصعوبات و التحديات) , جامعة المسيلة

Read Full Paper
← Back to Researchers List