M. SAIDI Yahia

الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهمية متطلبات ممارسة مهنة التدقيق المنصوص عليها في معايير التدقيق الدولية، حيث تعتبر هذه المتطلبات بمثابة الأساس لبناء الشخصية المهنية للمدقق، كما تساعده في الاحتفاظ باستقلاليته، وتمكنه من أداء عمله بعناية كافية. وقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها أن معايير التدقيق الدولية قد غطت معظم متطلبات المعايير العامة في التدقيق، على الرغم من أنها لم تخصص معايير خاصة لذلك وإنما تناولت تلك الجوانب من خلال مجموعة من القواعد المنصوص عليها في أكثر من معيار.
This study aims to highlight the importance of the requirements needed for practicing the auditing profession set forth by international auditing standards. These requirements represent the basis for building the auditor’s professional character, and help him maintain his independence and enable him to perform his work with enough care. The study reached a number of results, the most important of which is that the international auditing standards have covered most of the auditing general standards requirements, although they did not determine special standards for that. rather, they dealt with these aspects through a set of rules stipulated in more than one standard.

الكلمات المفتاحية
مهنة التدقيق، معايير التدقيق، التأهيل المهني، الحياد والاستقلال، العناية المهنية. ; auditing profession, auditing standards, professional qualification, neutrality and independence, professional care.

Abstract :
This article is concerned with clarifying the role of women in social life in general, and economic life in particular, through the increasing role of women in economic life, with a focus on the most important means, methods and strategies necessary to empower women, the most important of which is entrepreneurship. Algeria has taken several steps in this field through the economic, political and legal empowerment ... etc. of Algerian women.
The study reached several conclusions, the most important of which is that although there are deficiencies in terms of empowering women in Algeria, algerian women are considered far advanced compared to those of other Arab countries, through the statistics related to both education and participation in economic and political life.
Key words: Women Empowerment – Entrepreneurship - the Arab World - Gender Equality.
الملخص:
يهتم هذا المقال بتوضيح دور المرأة في الحياة الإجتماعية بصورة عامة والحياة الإقتصادية بصفة خاصة وذلك من خلال الدور المتزايد لها في الحياة الإقتصادية مع التركيز على أهم الوسائل والطرق والإستراتيجيات اللازمة لتمكين المرأة ومن أهمها المقاولاتية. وقد خطت الجزائر عدة خطوات في هذا المجال وذلك من خلال التمكين الإقتصادي والسياسي والقانوني...إلخ للمرأة الجزائرية.
توصلت الدراسة إلى عدة نتائج من أهمها أنه بالرغم من وجود نقائص فيما يتعلق بتمكين المرأة في الجزائر إلا أنها تعتبر متقدمة بكثير مقارنة بباقي الدول العربية وذلك من خلال الإحصائيات المتعلقة سواء بجانب التعليم و المشاركة في الحياة الإقتصادية والسياسية.
الكلمات المفتاحية: تمكين المرأة، المقاولاتية، العالم العربي، المساواة بين الجنسين.

الملخص
يهدف هذا المقال إلى إبراز أهمية استخدام النماذج الإحصائية في التنبؤ بمشكلة التعثر الإئتماني على مستوى البنوك، وذلك في ظل القصور الذي عرفته الأدوات التقليدية للتحليل المالي في الكشف المبكر عن حالات تعثر وفشل العملية الإئتمانية بين البنوك وعملائها المقترضين، الأمر الذي وجه اهتمام محللي الإئتمان داخل البنوك نحو استخدام نماذج إحصائية أكثر دقة وفعالية، والتي بدورها تتخذ من أدوات التحليل المالي كقاعدة لها. توصلت الدراسة لعدة نتائج; تمثل أهمها في وجود إمكانية لتفضيل استخدام النموذج اللوجستي في الكشف المبكر عن وقوع مشكلة التعثر الإئتماني لدى البنوك مقارنة ببقية النماذج، وذلك بسبب بساطة إفتراضات استخدامه وسهولة تطبيقه في بيئة الأعمال البنكية.

الكلمات المفتاحية
التعثر الإئتماني ; النماذج الإحصائية ; المخاطر الإئتمانية ; التنبؤ بالتعثر ; البنوك

الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهمية الاعتماد على معايير التدقيق الدولية(ISA) لإصلاح وتطوير مهنة التدقيق في الجزائر، حيث تعتبر هذه المعايير بمثابة نماذج أو إرشادات عامة تؤدي إلى توجيه وترشيد المدقق أثناء القيام بعمله، كما تعتبر مقاييس لجودة أداء المدقق، ويتم إصدار هذه المعايير بواسطة مجلس معايير التدقيق والتأكيد الدولي (IAASB) التابع للإتحاد الدولي للمحاسبين. وقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها أن الإستراتيجية المثلى لإصلاح مهنة التدقيق هي تكييفها مع معايير التدقيق الدولية، كما أن الاعتماد على هذه المعايير في إصلاح مهنة التدقيق سيساهم إلى حد كبير في تحسين الأداء المهني للمدقق الجزائري، بالإضافة إلى الثقة التي تضفيها هذه المعايير على القوائم المالية المنشورة.
Résumé : Cette étude vise à démontrer l’importance de l’adoption des normes de l’audit internationales (ISA) pour réformer et développer la fonction de l’audit en Algérie, étant donné que ces normes se sont considérées comme des modèles et des consignes généraux qui permettent l’orientation et la bonne gestion de l’auditeur au cours de l’exécution de sa tache en outre ces normes se sont considérées encore comme des mesures pour la performance et la qualité de l’exécution de la tache de l’auditeur .soulignant que ces normes sont légiférées par le conseil des normes de l’audit et la confirmation internationale (IAASB) qui dépend de l’union internationale des comptables . On a déduit à travers cette étude une série de résultats parmi lesquels : la stratégie idéale pour réformer la fonction de l’audit est de l’adapter avec les normes de l’audit internationales d’une part et de l’autre le faite que l’adoption de ces normes pour la réforme de la fonction de l’audit va permettre largement à améliorer l’exécution professionnelle de l’auditeur algérien et d’un autre coté l’adoption des normes en question va instaurer une confiance en matière des listes financières.

الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: مهنة التدقيق، المدقق الخارجي، معايير التدقيق الدولية، التكييف.
Mots clés: Profession de l’audit , l’auditeur externe, norme internationales d’audit, adaptabilité.

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهمية الاعتماد على معايير التدقيق الدولية(ISA) لإصلاح وتطوير مهنة التدقيق في الجزائر، حيث تعتبر هذه المعايير بمثابة نماذج أو إرشادات عامة تؤدي إلى توجيه وترشيد المدقق أثناء القيام بعمله، كما تعتبر مقاييس لجودة أداء المدقق، ويتم إصدار هذه المعايير بواسطة مجلس معايير التدقيق والتأكيد الدولي (IAASB) التابع للإتحاد الدولي للمحاسبين. وقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها أن الإستراتيجية المثلى لإصلاح مهنة التدقيق هي تكييفها مع معايير التدقيق الدولية، كما أن الاعتماد على هذه المعايير في إصلاح مهنة التدقيق سيساهم إلى حد كبير في تحسين الأداء المهني للمدقق الجزائري، بالإضافة إلى الثقة التي تضفيها هذه المعايير على القوائم المالية المنشورة. Résumé : Cette étude vise à démontrer l’importance de l’adoption des normes de l’audit internationales (ISA) pour réformer et développer la fonction de l’audit en Algérie, étant donné que ces normes se sont considérées comme des modèles et des consignes généraux qui permettent l’orientation et la bonne gestion de l’auditeur au cours de l’exécution de sa tache en outre ces normes se sont considérées encore comme des mesures pour la performance et la qualité de l’exécution de la tache de l’auditeur .soulignant que ces normes sont légiférées par le conseil des normes de l’audit et la confirmation internationale (IAASB) qui dépend de l’union internationale des comptables . On a déduit à travers cette étude une série de résultats parmi lesquels : la stratégie idéale pour réformer la fonction de l’audit est de l’adapter avec les normes de l’audit internationales d’une part et de l’autre le faite que l’adoption de ces normes pour la réforme de la fonction de l’audit va permettre largement à améliorer l’exécution professionnelle de l’auditeur algérien et d’un autre coté l’adoption des normes en question va instaurer une confiance en matière des listes financières.
الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: مهنة التدقيق، المدقق الخارجي، معايير التدقيق الدولية، التكييف. Mots clés: Profession de l’audit , l’auditeur externe, norme internationales d’audit, adaptabilité

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل مساهمة الإنفاق العام في تحقيق التنويع الاقتصادي في الدول المصدرة للمحروقات، مع تحليل وقياس حالة الاقتصاد الجزائري، وذلك من خلال استخدام معامل هيرفندال-هيرشمان في قياس التنويع الاقتصادي في الجزائر، كما تم استخدام أساليب القياس الاقتصادي الحديثة واختبارات التكامل المشترك للتقدير واختبار صحة العلاقة بين الانفاق العام والتنويع الاقتصادي خلال الفترة (2000- 2015). توصلت الدراسة إلى وجود ضعف في مساهمة برامج الانفاق العام في تحقيق التنويع الاقتصادي للدول المصدرة للمحروقات، وإلى أن العلاقة المقدرة في الاقتصاد الجزائري هي علاقة انحدار زائف.

الملخص EN
This study aims to analyze the contribution of public spending to achieve economic diversification in Oil-exporting countries, also the analyzing of Algerian economic situation by using the Herfindahl-Hirschman-Index, modern econometric methods, Joint integration tests, and testing the validity of the relationship between public spending and economic diversification during the period (2000-2015).

The results showed the weak contribution of public spending programs to achieve economic diversification for Oil-exporting countries, and the estimated relationship between Algerian public spending and economic diversification is spurious regression.

الملخص
هدفت الدراسة الى التعرف على مسؤولية محافظ الحسابات في كشف الغش والخطأ في القوائم المالية، وهذا من وجهة نظر محافظي الحسابات، ومن أجل تحقيق أهداف الدراسة تم تصميم استبيان وتوزيعه على عدد من المهنيين المزاولين للمهنة بالجزائر، حيث بلغ عدد أفراد العينة 54 فرد؛ وتوصلت الدراسة الى العديد من النتائج من بينها أن تقارير محافظ الحسابات تساهم بشكل كبير في الحد من الغش والخطأ، إضافة الى أن خبرة وكفاءة المدقق لها دور كبير في اكتشاف مختلف ممارسات الفساد المالي بصفة عامة والغش والخطأ بصفة خاصة بالمؤسسات الإقتصادية الجزائرية.
The study aimed to identify the responsibility of the auditor in the detection of fraud and error in financial statements from the auditors’ perspective. In order to achieve the objectives of the study a questionnaire was designed and distributed to a number of professional practitioners in Algeria, where the number of respondents was 76 people The study came to many results, including tha the auditor’s reports contributed significantly to the reduction of fraud and error, in addition to the experience and efficiency of the auditor which play an important role in the discovery of the various practices of financial corruption in general and fraud and error in particular in Algeria economic institutions

الكلمات المفتاحية
مسؤولية محافظ الحسابات، الغش، الخطأ، القوائم المالية. responsibility of the auditor, fraud, error, the financial statements

الملخص
يتخذ محافظوا الحسابات عديد الطرق والأساليب لإتمام مهامهم على اكمل وجه وبالنتائج المسطرة، غير ان استحداث الطرق او خلق منهج جديد في العمل، قائم على الخبرة المهنية لكل محافظ، بالتالي نجد تباين في تأثير دور محافظي الحسابات على المعلومة المالية لتحسين جودتها. ذلك وان الاخيرة تتطلب توافر عدة عوامل تحكمها، والتحليل المالي من بين الاساليب التدقيقية المكرسة لأهم عوامل تحسين جودة المعلومة المالية ككشف مواطن الغش والتلاعبات.

الكلمات المفتاحية
محافظ الحسابات، المعلومات المالية.

الملخص
تعتبر التقارير المالية هي الصورة المعبرة عن نتائج المؤسسة الاقتصادية, والتي تتمثل في المصدر الرئيسي للمعلومات المالية, وبما أن المعلومات المطلوبة قد تختلف من شخص إلى آخر، فإن النظام المحاسبي لأي مؤسسة يجب أن يوفر أنواع مختلفة من التقارير المالية, ولكي يتمكن الفرد من قراءتها ينبغي عرضها وفق معايير المحاسبة الدولية وأن تتميز بخصائص الجودة, والإفصاح عنها بالشكل الذي يمكن المهتمين بمجال التسيير المالي من تقييم الأداء المالي ومعرفة مدى كفاءة الإدارة و تقييم أنشطتها في ضوء ما توصلت إليه من نتائج في نهاية فترة من الزمن، وتهدف هذه العملية بالتحقق من بلوغ الأهداف المخططة والمحددة مسبقا من جهة، وقياس كفاءة الوحدة في استخدام الموارد البشرية والمادية المتاحة من جهة أخرى.

الكلمات المفتاحية
جودة التقارير المالية, تقييم الأداء المالي. التسيير المالي

الملخص
حظي موضوع الغش في البيانات المحاسبية والمالية ومحاربة مظاهره في العقد الأخير باهتمام كبير من طرف المختصين في مجالات التدقيق والمحاسبة، لانتشاره وتطور أساليبه ومقاومة تقنياته لأدوات الكشف والوقاية الكلاسيكية مما أجبر الهيئات المهنية وأهل الاختصاص إلى البحث عن أدوات كشف حديثة أو تحديث الكلاسيكية، ونجد منها برامج التدقيق المتخصصة في التحليل والتقصي والكشف، ومنها أيضا قانون بنفورد وإمكانية استخدامه في الكشف المبكر عن الأخطاء والغش في البيانات المحاسبية والمالية، وقد تم اختبار قانون بنفورد على عينة من العمليات المحاسبية لحساب العملاء لفترة ستة(06) أشهر من سنة 2015 لشركة الجزائرية للمياه – وحدة الأغواط، بهدف التوصل إلى معرفة إمكانية استخدامه في الكشف من عدمها، ومن خلال تحليل النتائج التي تم التوصل إليها والتي مفادها أن البيانات المحاسبية والمالية للجزائرية للمياه تتبع وتتوافق مع قانون بنفورد وان الفروقات الناتجة بين توزيع العينة وتوزيع قانون بنفورد ليست ذات دلالة إحصائية، ومن خلال نتائج الدراسة يمكن استخدامه في عمليات الكشف المبكر عن الأخطاء والغش في البيانات المحاسبية والمالية. Dans la dernière décennie, les spécialistes d’audit et de comptabilité ont accordé une grande importance au sujet de fraude à l’information comptable et financière ainsi qu’aux approches pour y faire face vu l’accroissement du phénomène, la progression de ses méthodes et la résistance de ses techniques aux moyens classiques de détection et de prévention. Les autorités professionnelles et les spécialistes ont dû, par conséquence, trouver des moyens modernes de détection et mettre à jour les classiques à l’instar des programmes d’audit spécialisés dans l’analyse, la recherche et la détection et la loi de Benford comme outil de détection prédictive d’erreur et de fraude à l’information comptable et financière. La loi de Benford a été essayée sur un échantillon d’opérations comptables pour le compte des clients de l’Algérienne des Eaux – unité de Laghouat, pendant six mois de l’année 2015 ayant pour but de savoir la capacité de détection de ladite loi. Après examen des résultats, il s’est avéré que les données comptables et financières de l’Algérienne des Eaux sont bel et bien compatibles avec la loi de Benford et que les anomalies entre la division de l’échantillon et celle de la loi de Benford n’ont pas de signification statistique. Les résultats ont également confirmé la possibilité d’utilisation de la loi de Benford dans le processus de détection prédictive d’erreur et de fraude à l’information comptable et financière.

الكلمات المفتاحية
: الغش المحاسبي والمالي، قانون بنفورد، مثلث الغش، التلاعب المحاسبي. Fraude comptable et financière, loi de Benford, triangle de la fraude, manipulation comptable.

الملخص
هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على دور نظام الرقابة الداخلية الفعال في اقتصار الجهد والفترة المبذولة في مراجعة الحسابات. حيث تم تصميم استبيان وزع على عينة الدراسة البالغة 35 مراجع، وتم تحليل بيانات الاستبيان باستخدام الـSPSS. أهم ما توصلت إليه الدراسة أن وجود نظام رقابة داخلية فعال في المؤسسة موضوع المراجعة يسهل من عمل فريق المراجعة ويحدد وقت أقصر لإنهاء المهمة مقارنة بحالة النظام الغير فعال.

الكلمات المفتاحية
: المراجعة، نظام الرقابة الداخلية.- الحسابات

الملخص
كنتيجة لتزايد حدة الأزمات المالية في كثير من دول العالم، وما انجر عنها من آثار سلبية على اقتصادياتها وصلت لدرجة انهيار كبريات بنوكها، وذلك بسبب القصور الذي عرفته في تسير المخاطر الإئتمانية والمخاطر الأخرى، جاءت مقررات بازل الثلاثة بقواعد احترازية تنظم عمل البنوك بشكل موحد عالميا في ميدان تسيير المخاطر البنكية، لهذا يتناول هذا المقال تحليل المضمون النظري للتطورات التي عرفتها القواعد الإحترازية للجنة بازل الدولية في مجال تدنية المخاطر الإئتمانية في البنوك وكيفية تسييرها.

الكلمات المفتاحية
تسيير المخاطر الإئتمانية، لجنة بازل، قواعد بازل الإحترازية.

الملخص
تواجه مؤسسات التعليم العالي في ظل التطورات المتسارعة لتكنولوجيا المعلومات والاتصال تحديات جمّة، أهمها الانتشار الواسع للإنترنت وثقافة الرقمنة، وهو ما يفرض عليها ضرورة الاستعانة بالتقنيات الحديثة، وذلك حتى تتمكن ليس فقط من ضمان بقائها واستمرارها، وإنما الارتقاء بأدائها إلى مستوى أفضل. في هذا الإطار تعتبر الإدارة الإلكترونية كأحد الأساليب الإدارية الحديثة، والتي ظهرت في الآونة الأخيرة كمصطلح معاصر نتيجة لتزايد استخدامات الحاسوب وشبكاته بشكل عام، والتي يمكن لمؤسسات التعليم العالي تبنيها والاستفادة من تطبيقاتها. وعليه تأتي هذه الورقة البحثية لتسلط الضوء على كيفية مساهمة تطبيقات الإدارة الإلكترونية في تطوير أداء مؤسسات التعليم العالي، وذلك بدراسة حالة إحدى الجامعات الجزائرية والمتمثلة في جامعة محمد بوضياف بالمسيلة.

الكلمات المفتاحية
الإدارة الإلكترونية، أداء مؤسسات التعليم العالي.

الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى قياس أثر تداول المشتقات المالية في سوق الأوراق المالية التركي على المخاطر المالية (التغير في المخاطر المالية قبل وبعد تداول المشتقات المالية)، من خلال تطبيق نموذج تسعير الأصول الرأسمالية CAPM وقياس التباين والانحراف المعياري لعوائد السوق المالي.

الكلمات المفتاحية
المشتقات المالية، المخاطر المالية، نموذج تسعير الأصول الرأس مالية CAPM.

الملخص
في ظل التغيرات الاقتصادية المتسارعة التي يعرفها العالم خاصة في بداية القرن الحالي ، كان على الجزائر لزاما مواكبة ذلك على مختلف الأصعدة ، فقامت بإصلاحات في المجال المحاسبي بهدف التوافق و المعايير المحاسبية الدولية ، وذلك للرفع من مستوى جودة أنظمة المعلومات ، مما ينعكس إيجابا على حوكمة المؤسسات ، هذا ما يسمح بجلب الاستثمارات الأجنبية و تسهيل حركة رؤوس الأموال مما يحد من الاعتماد على الريع البترولي
Abstract: Under the rapid economic changes that the world knows . especially at the beginning of this century , it was a must for Algeria to keep up with it various levels . it did reforms in the accounting field in order to compatibility and international accounting standards , to raise the levels of quality of the information systems , which reflected positively on the institutions government. This allows to bring the foreign investment and facilitating the movement of capital which reduces reliance on the petroleum income .

الكلمات المفتاحية
لإصلاحات المحاسبية على جودة أنظمة المعلومات

الملخص
إن التطور السريع الحاصل اليوم في بيئة منظمات الأعمال يفرض عليها التغير والتحول لكسب رهان التنافسية والبقاء. من هذا الواقع، أصبح بقاء المؤسسة ونموها يعتمد بدرجة كبيرة على تحقيقها نتائج تفوق تلك المحققة من طرف المنافسين، وذلك بزيادة فعاليتها والاندماج في حركية الاقتصاد العالمي، أي البحث عن تحقيق الأداء المتميز في عصر التغيير ، مما اقتضى حقيقة أن لا خيار أمام المؤسسة إلا التغيير. فلقد خلصت الدراسة الميدانية بان المؤسسة الجزائرية وكباقي منظمات الأعمال في العالم الثالث عموما والواقع العربي خصوصا تتمتع بثقافة تنظيمية مرنة قابلة للتغيير لابد أن تحضى باهتمام كبير من قبل القيادة خاصة فيما يخص توضيح الرؤية وتنفيذ التغيير والحث على العمل الجماعي المشترك والتقرب من العمال أثناء تنفيذهم للتغيير

الكلمات المفتاحية
التغيير، القيادة، إدارة التغيير، الثقافة.

الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى تحديد مفهوم التهرب الضريبي والبحث في كيفية مكافحته، و تقييم آليات وهياكل الرقابة الضريبية بهدف تفعيلها، تمكينا للخزينة العمومية لاستعادة جزءا من ايراداتها المالية. اعتمدت هذه الدراسة في جزئها الأول على التحليل النظري لظاهرة التهرب الضريبي وآليات مكافحته.بينما إحتوى الجزء الثاني على دراسة ميدانية للظاهرة بمديرية الضرائب لولاية المسيلة خلال الفترة(2007-2012).

الكلمات المفتاحية
التهرب الضريبي، آليات الرقابة الضريبية، الفعالية الضريبية.

الملخص
الجزائر كغيرها من الدول النامية، تظل البنوك فيها تشكل الكيان الاقتصادي المهيمن على النشاط التمويلي. بناء على ذلك، فإن تطوير والنهوض بالقطاع المصرفي كأحد متطلبات التنمية الاقتصادية، يستوجب الاهتمام بموضوع تقييم الأداء في المؤسسة المصرفية باستخدام الأساليب العلمية، من أجل الوقوف على الانحرافات والإختلالات، للمساعدة في صناعة القرار التقويمي المناسب، من أجل زيادة مستوى الفعالية والكفاءة، وبالتالي الاقتراب من حالة الاستغلال الأمثل للموارد، وهو ما من شأنه أن يحقق الأهداف المتقاطعة بين إدارة البنك والأطراف الخارجية ذات الاهتمام.

الكلمات المفتاحية
البنوك التجارية – الأداء – الاستغلال الأمثل للموارد – التنمية الاقتصادية.

يهدف هذا البحث إلى إبراز الدور الفعال الذي يقوم به قطاع السياحة في عملية التنمية الشاملة بكل جوانبها
الاقتصادية و الاجتماعية و السياسية ضمن الاقتصاد العالمي و تسليط الضوء على واقع مساهمة القطاع السياحي
في عملية التنمية الاقتصادية الجزائرية. فقد خلصت هذه الدراسة إلى أن السياحة في العصر الحالي صناعة
متكاملة تساهم في تحقيق التنمية الاجتماعية و الاقتصادية لكثير من البلدان التي اهتمت بتنميتها، على عكس
الجزائر و التي بالرغم من إدراجها للاستثمارات السياحية في الخطة الوطنية للتنمية، فإنها لم تحض بنفس القدر من
الاهتمام مع القطاعات الأخرى، و يعود ذلك لطبيعة النموذج المنتهج و المتمثل في الاعتماد الصناعة البترولية. إلا
أن الجزائر تفطنت في السنوات الأخيرة إلى أهــمية السياحة و أدركت أنها ضرورة حتمية، فظهرت بعض المبادرات
من السلطات العمومية للنهوض بالقــطاع السياحي و تنميته. حيث تم تبني خطة امتدت من 2001 إلى 2010
والتي قسمت إلى مرحلتين، خصصت المرحلة الأولى و الممتدة من 2001م إلى غاية 2005م للتحضير والتشجيع
و التحكم في العقار السياحي، أما المرحلة الثانية من 2006م إلى 2010م فهي تعتبر مرحلة تقييم الإنجاز و البناء
الفعلي لقطاع السياحة، و هي الخطة التي تعززت ببعض التعديلات لتقدم خطة أشمل عرفت ببرنامج التنمية لآفاق
2013م. كما ألحقت السلطات المسؤولة المخطط التوجيهي للتهيئة السياحية لآفاق 2025م و الذي يشكل الإطار
المرجعي للسياسة السياحية و الاستراتيجية التنموية الواجبة الإتباع لتفعيله مستقبلا لتأدية الدور المنوط به على
غرار تلك البلدان المتقدمة في المجال السياحي، خاصة و أن الجزائر تمتلك الموقع والمساحة والتنوع البيئي
والإستقرار السياسي والأمني والموارد البشرية و المالية، التي تساعد لتكون الجزائر بلدا سياحيا متميزا في المستقبل.
الكلمات المفتاحية: السياحة – التنمية السياحية – التنمية الإقتصادية – الإستراتيجية التنموية.
Abstract
This research aims to highlight the active role of the tourism sector in the total
development process with all economic, social and political aspects within the global
economy, and emphasizing on the contribution of the tourism sector to the Algerian
economic development. The study concluded that tourism in the current era form an
integrated industry contributing to the social and economic development of many
countries that gave the tourism sector special importance. Unlike Algeria, and despite
the inclusion of tourism investments in the national development plan, it did not
provoke as much attention as the other sectors. This is due to the followed model based
on total reliance on petroleum industry. However, in recent years Algeria had realized
the importance of tourism and grasped its imperative. This situation was featured by
some initiatives from the public authorities in order to promote and develop the tourism
sector, where a plan of two phases had been adopted during the period 2001 to 2010.
The former phase going from 2001 until 2005 was devoted to the preparation,
encouragement and control of tourism real estate, whereas the latter one was committed
to the evaluation and real construction of the tourism sector. This plan has been
enhanced with some modifications to become a more comprehensive plan, known as the
development programme for the prospects of 2013. Moreover, the tourism development
blueprint for the prospects of 2025 was added. This plan constitutes the reference
framework for tourism policy and development strategy to be followed to enable it to
fulfill the role ascribed to it in the future, since Algeria has the location, space,
environmental diversity, political and security stability and human financial resources
that allow Algeria to be universally a distinct tourist pole in the future.
Keywords: Tourism – Tourism Development – Economic Development – Development
Strategy

الورقة تناوث اتر البطالة الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في المجتع العربي ....